智能辨证 | 中国中医科学院审定

       在中医学中，饮是一种液体，能流动，与痰一样，也是疾病所产生的分泌物。常常与痰合称为痰饮。它们之间的区别，只是痰比较混浊稠粘，饮比较清稀透明而已。
       饮停胸胁，也叫悬饮，相当于现在的各种胸膜炎。大多因细菌等病原体侵入胸膜腔所引起。由于人体对细菌感染，一定会产生抵抗，在局部聚集大量的白细胞，于是就会出现充血水肿，这就是发炎。既然是发炎，就会有液体渗出，好像鼻孔发炎了就有鼻涕、宫颈发炎了就有白带一样。但鼻孔和宫颈内的液体，都可以排出体外，而胸膜腔是一个封闭的空隙，到处没有通道，分泌出来的液体只能积存在空隙之中。这也就是饮停胸胁的基本原理。
       中医治疗本症，一般是采取具有剧烈利水作用的药物，以驱逐积饮，如十枣汤、控涎丹之类。山西名医赵明锐，在其所著《经方发挥》中记载，运用五苓散加味，治疗一例“全身处于衰竭状态”的渗出性胸膜炎患者，服药不到10天，竟获全愈。可见中医的逐饮或利水治法，与现代医学的利尿剂，所产生的作用完全不同。因此，赞美中医是一种神奇的医学，决不为过。